商博良：追尋聖書體

為歡慶聖書體破解二百週年，以及歡度羅浮宮朗斯分館成立十週年，館方籌備盛大展覽，隆重介紹埃及古文明最璀璨的象徵之一：聖書體。

聖書體出現於西元前 3200 年左右，由商博良 (Jean-François Champollion，1790-1832) 成功破解。商博良參考前輩著作，並詳加研究 1799 年發現的著名文物羅塞塔石碑 (Rosetta Stone)，化解古埃及文明遺留的千古謎題之一。商博良於 1822 年 9 月寫給希臘學者暨法蘭西文學院 (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) 成員達西耶 (Bon-Joseph Dacier，1742-1833) 的書信，成為破解聖書體的關鍵文字。信中，商博良運用自身對世俗體、希臘語和僧侶體等古埃及其他書寫體系的理解，說明聖書體的運作模式。

古埃及原稱聖書體此種象形文字為「神辭」，是名副其實的神聖書寫體系，能夠書寫於從紙莎草、石頭乃至金屬等各種材質的表面，運用於宗教、行政和喪葬等場合。

本展將並列展出大尺寸圖幅和小型物件，彰顯聖書體的豐富內涵，演繹古埃及文明的輝煌歲月。本展將細說學者商博良的重要事蹟，以及當時在智識、科學、文化、考古學、政治上處於何種背景脈絡，方能協助商博良破解聖書體這道千古謎題。

VIVE Arts 十分榮幸成為《商博良之埃及考古》虛擬實境體驗的合作夥伴，帶領訪客透過商博良的視角，在這位語言學家破解聖書體之謎的七年後，宛如化身商博良本人，進入法老拉美西斯二世 (Ramesses II) 建立的阿布辛貝神殿 (Abu Simbel Temples)。此次重大探險，讓商博良確認了其聖書體研究成果。在閃光燈輔助下，耳際傳來商博良的聲音，為訪客營造身歷其境之體驗，步入埃及雄偉古蹟的深處，鑑賞藉助畫家羅伯特 (David Roberts) 水彩畫作重建的神廟場景。《商博良之埃及考古》由 Agnès Molia & Gordon 編寫製作，Lucid Realities、Tournez S'il Vous Plaît、羅浮宮、羅浮宮朗斯分館共同製作。

本次回顧展採沉浸式展覽之設計，350 餘件展品涵括雕像、繪畫、小型工藝品、文件及平面藝術，氣勢恢弘。羅浮宮朗斯分館同時藉此契機，向身為 19 世紀初羅浮宮埃及博物館首位策展人的商博良致敬。